俄语考试复习指导:俄语四级试题
[01-26 14:32:29] 来源:http://www.77xue.com 俄语学习 阅读:8221次
概要:Большое влияние (51.умственное развитие ) Володи оказал его отец .Благодаря отцу у Володи рано пробуждается (引起) интерес (52.многие гуманитарные науки ). Уже в 13-14 летнем возрасте со слов отца он знакомится (53. древнегреческая философия ). Среднее образование Вернадский получил в гимназии . В последних классах гимназии(中学) внимание Вернадского всё более привлекают общие проблемы математики , (54. стоять ) на границе математики и философии . В
俄语考试复习指导:俄语四级试题,标签:俄语入门,俄语学习网,俄语培训,http://www.77xue.com
Большое влияние (51.умственное развитие ) Володи оказал его отец .
Благодаря отцу у Володи рано пробуждается (引起) интерес (52.многие гуманитарные науки ). Уже в 13-14 летнем возрасте со слов отца он знакомится (53. древнегреческая философия ). Среднее образование Вернадский получил в гимназии . В последних классах гимназии(中学) внимание Вернадского всё более привлекают общие проблемы математики , (54. стоять ) на границе математики и философии . В 1881 г. после окончания гимназии , Владимир Иванович поступает в Петербургский университет. На первых порах жажда нового была столь (55. великий ) , что Вернадский слушал лекции не только на естественном отделении, но и на других отделениях.
В декабре 1884 г. на одном из заседаний Научно-литературного общества Вернадский выступает (56. доклад ), из содержания которого видно , что к этому времени он уже глубоко заинтересовался (57. проблемы ) биологии.
(58. размыслять ) над разнообразными естественнонаучными философскими вопросами , Вернадский не мог оставить без внимания проблему взаимоотношения и взаимодействия природы и человечества.
В первой половине 1885 г. Вернадский много работал над своим кандидатским сочинением .Это сочинение не было напечатано , однако оно помогло Вернадскому разобраться (59. существо ) проблемы.
Университет Вернадский окончил со степенью кандидата естественных наук . (60. Вся жизнь ) сохранил Вернадский благодарные воспоминания о студенческих годах .
ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД
(10 баллов , 15 минут)
Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.
Как чувствует себя космонавт ?
В первых космических кораблях , как известно , врача на борту не было . Однако на всех этапах полета врачи непрерывно следили за физическим состоянием и психической деятельностью космонавтов .
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页
Tag:俄语学习,俄语入门,俄语学习网,俄语培训,考试文库 - 外语考试 - 俄语学习
- 上一篇:俄语四级翻译训练
《俄语考试复习指导:俄语四级试题》相关文章
- 俄语考试复习指导:俄语四级试题
- › 俄语考试复习指导:俄语四级试题
- › 辽宁省成人本科毕业生学士学位考试俄语考试样题
- 在百度中搜索相关文章:俄语考试复习指导:俄语四级试题
- 在谷歌中搜索相关文章:俄语考试复习指导:俄语四级试题
- 在soso中搜索相关文章:俄语考试复习指导:俄语四级试题
- 在搜狗中搜索相关文章:俄语考试复习指导:俄语四级试题
